{"id":577,"date":"2020-01-27T16:32:19","date_gmt":"2020-01-27T16:32:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/?page_id=577"},"modified":"2020-01-31T17:38:43","modified_gmt":"2020-01-31T17:38:43","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/","title":{"rendered":"Historia naszej Parafii"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-gb577-6a8b589aa7c72\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aa7c72-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa7c72-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa7c72-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>Pocz\u0105tki parafii w Marcypor\u0119bie<\/strong><\/p>\n<p>Pierwsze zapisy o parafii pw. \u015bw. Marcina w Marcypor\u0119bie pochodz\u0105 z 1335 r., a dotycz\u0105 sk\u0142adanego \u015bwi\u0119topietrza.<br \/>\nHistoria wsi i ko\u015bcio\u0142a zwi\u0105zana jest z rycerskim rodem Radwanit\u00f3w. Za\u0142o\u017cycielem wsi by\u0142 Marek Radwanita herbu Radwan. Do dzisiaj istnieje na terenie parafii miejsce zwane jako \u201eZamczysko\u201d, gdzie by\u0142 gr\u00f3d, stanowi\u0105cy gniazdo rodowe Radwanit\u00f3w. W okresie reformacji w latach (1575-1615) ko\u015bci\u00f3\u0142 zamieniono na zb\u00f3r kalwi\u0144ski. Po powt\u00f3rnym przej\u0119ciu przez katolik\u00f3w, ko\u015bci\u00f3\u0142 ponownie konsekrowano.<\/p>\n<p>Obecna \u015bwi\u0105tynia jest prawdopodobnie trzecim Ko\u015bcio\u0142em powsta\u0142ym w tym miejscu. Wybudowana zosta\u0142a w stylu gotyckim z drewna modrzewiowego w latach 1670-1672. Ko\u015bci\u00f3\u0142 zaliczany jest do tzw. gotyckich ko\u015bcio\u0142\u00f3w drewnianych o czym \u015bwiadcz\u0105 rozwi\u0105zania architektoniczne, takie jak: tr\u00f3jboczne zamkni\u0119cie prezbiterium, wysmuk\u0142o\u015b\u0107 bry\u0142y, p\u00f3\u0142koliste zako\u0144czenie okien i drzwi, p\u00f3\u0142kolisty wykr\u00f3j t\u0119czy. Wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a znajdowa\u0142 si\u0119 cmentarz parafialny, a pozosta\u0142o\u015bci\u0105 po nim jest grobowiec rodziny Baum\u00f3w, dziedzic\u00f3w Kopyt\u00f3wki posadowiony po zachodniej stronie ko\u015bcio\u0142a.<br \/>\nStaraniom ks. Eugeniusza \u0141udzika w latach 1976-1983r. ko\u015bci\u00f3\u0142 poddano gruntownemu remontowi. \u015awi\u0105tynia zosta\u0142a powi\u0119kszona w kierunku zachodnim o okaza\u0142\u0105 krucht\u0119 z wie\u017c\u0105. Wymieniono dach. Remontowi poddano te\u017c murowan\u0105 dzwonnic\u0119 z 1830 r.<\/p>\n<p>Lata p\u00f3\u017aniejsze obfitowa\u0142y w szereg remont\u00f3w. Fundament ko\u015bcio\u0142a ob\u0142o\u017cono kamieniem oraz teren przyleg\u0142y zosta\u0142 ogrodzony parkanem nawi\u0105zuj\u0105cym do charakteru \u015bwi\u0105tyni. Obecnie ukszta\u0142towana \u015bwi\u0105tynia tworzy pewien niespotykany klimat drewnianego wiejskiego ko\u015bci\u00f3\u0142ka, w kt\u00f3rym historia i sakrum przenikaj\u0105 si\u0119 nawzajem.<\/p>\n<p>Sakrum naszej \u015bwi\u0105tyni to wi\u0119cej ni\u017c standardy og\u00f3lnie przyj\u0119te. W tym miejscu trzeba niew\u0105tpliwie wskaza\u0107 na pochodzenie cudami s\u0142yn\u0105cego obrazu Matki Bo\u017cej Kalwaryjskiej (Matki Bo\u017cej P\u0142acz\u0105cej). Obraz pochodzi z Kopyt\u00f3wki wchodz\u0105cej w sk\u0142ad parafii Marcypor\u0119ba. Obraz Matki Bo\u017cej Kalwaryjskiej nim zosta\u0142 umieszczony w klasztorze w Kalwarii Zebrzydowskiej znajdowa\u0142 si\u0119 w drewnianym dworze w Kopyt\u00f3wce, nale\u017c\u0105cym do Stanis\u0142awa z Brzezia Paszkowskiego. W dniu 3 maja1641 r. mia\u0142o miejsce cudowne objawienie krwawych \u0142ez na wizerunku Matki Bo\u017cej, st\u0105d pierwsza nazwa obrazu to Matka Bo\u017ca P\u0142acz\u0105ca. Obraz przez hrabiego Paszkowskiego zosta\u0142 podarowany do kalwaryjskiego klasztoru Ojc\u00f3w Bernardyn\u00f3w, gdzie od wiek\u00f3w darzony jest kultem religijnym. W pobli\u017cu miejsca, gdzie znajdowa\u0142 si\u0119 dawny dw\u00f3r Paszkowskich miejscowa rodzina z Kopyt\u00f3wki ufundowa\u0142a w 1909r. przydro\u017cn\u0105 figur\u0119 Matki Bo\u017cej Kalwaryjskiej. Wydarzenie sprzed wiek\u00f3w upami\u0119tnia te\u017c kapliczka z 2002 r. Na tablicy fundacyjnej czytamy: Na pami\u0105tk\u0119 pielgrzymki Ojca \u015awi\u0119tego Jana Paw\u0142a II do Kalwarii Zebrzydowskiej do Matki Boskiej Kalwaryjskiej, kt\u00f3ry to obraz pochodzi ze wsi Kopyt\u00f3wka. Pod Twoj\u0105 obron\u0119 uciekamy si\u0119 \u2013 Miej w swojej opiece ca\u0142\u0105 parafi\u0119 Marcypor\u0119ba.<\/p>\n<p>W ramach wizyt duszpasterskich w latach 60. i 70. XX w. parafi\u0119 odwiedza\u0142 jako biskup krakowski ks. kard. Karol Wojty\u0142a. Z parafi\u0105 zwi\u0105zane s\u0105 od 1954 r. siostry zakonne ze Zgromadzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Rodziny z Nazaretu, kt\u00f3re maj\u0105 tutaj sw\u00f3j dom zakonny. W ramach swojej pos\u0142ugi duszpasterskiej prowadz\u0105 katechizacj\u0119 w pobliskich szko\u0142ach oraz prowadz\u0105 przedszkole .<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie parafia obejmuje miejscowo\u015bci: Marcypor\u0119b\u0119, Kopyt\u00f3wk\u0119, oraz cz\u0119\u015b\u0107 Nowych Dwor\u00f3w. Do lat 80. XX w. do parafii nale\u017ca\u0142a jeszcze Brze\u017anica i Stanis\u0142aw G\u00f3rny.<\/p>\n<p>W parafii tradycyjnie od wiek\u00f3w odbywaj\u0105 si\u0119 dwa odpusty w lipcu z okazji \u015bwi\u0119ta Matki Bo\u017cej Szkaplerznej i w listopadzie ku czci \u015bw. Marcina.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa7c72-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa7c72-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"700\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/3-272x1536.jpg\" class=\"image wp-image-821  attachment-124x700 size-124x700\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/3-272x1536.jpg 272w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/3-53x300.jpg 53w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/3-363x2048.jpg 363w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/3-600x3385.jpg 600w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/3-scaled.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 124px) 100vw, 124px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb577-6a8b589aa8755\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aa8755-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa8755-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa8755-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>Otoczenie Ko\u015bcio\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>\u015awi\u0105tynia wybudowana zosta\u0142a z posadowieniem tzw. \u201eorientowanym\u201d tzn. z prezbiterium wraz z o\u0142tarzem zwr\u00f3conym na wsch\u00f3d. Od strony zachodniej znajduje si\u0119 wej\u015bcie do ko\u015bcio\u0142a, a obok XVI wieczna kropielnica z piaskowca, oraz zabytkowy grobowiec rodziny Baum\u00f3w (wielce zas\u0142u\u017conych dla Galicji, \u00f3wczesnych w\u0142a\u015bcicieli dworu w Kopyt\u00f3wce). W cz\u0119\u015bci p\u00f3\u0142nocno-zachodniej znajduje si\u0119 murowana dzwonnica z XIX wieku.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa8755-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa8755-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-577 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Dzwonnica-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-675\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Dzwonnica-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Dzwonnica-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Dzwonnica-100x100.jpg 100w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Dzwonnica.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-675'>\n\t\t\t\tZabytkowa Dzwonnica\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Pomnik-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-677\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Pomnik-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Pomnik-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Pomnik-100x100.jpg 100w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Pomnik.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-677'>\n\t\t\t\tGrobowiec rodziny Baum\u00f3w\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb577-6a8b589aa8ed8\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aa8ed8-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa8ed8-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa8ed8-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>Wn\u0119trze Ko\u015bcio\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Najstarszym zabytkiem w ko\u015bciele jest gotycki krzy\u017c datowany przed XV w. z rze\u017ab\u0105 Chrystusa, pochodz\u0105c\u0105 z wcze\u015bniejszego ko\u015bcio\u0142a umieszczon\u0105 na gotyckim XV wiecznym krucyfiksie. Krzy\u017c ten jest umieszczony w centralnym miejscu t\u0119czy. Obok krzy\u017ca znajduj\u0105 si\u0119 nieco p\u00f3\u017aniejsze rze\u017aby \u201eGrupy Ukrzy\u017cowania\u201d: z lewej strony Matki Bo\u017cej Bolesnej, z prawej \u015bw. Jana Ewangelisty oraz kl\u0119cz\u0105cej pod krzy\u017cem \u015bw. Marii Magdaleny.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa8ed8-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa8ed8-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><figure style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"250\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/kosciol_4-300x250.jpg\" class=\"image wp-image-651  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/kosciol_4-300x250.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/kosciol_4-1024x852.jpg 1024w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/kosciol_4-768x639.jpg 768w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/kosciol_4-600x499.jpg 600w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/kosciol_4.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">XV wieczny krzy\u017c<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb577-6a8b589aa9270\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aa9270-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa9270-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa9270-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div id='gallery-2' class='gallery galleryid-577 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/15-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-695\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/15-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/15-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/15-100x100.jpg 100w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/15.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-695'>\n\t\t\t\tPosta\u0107 Matki Bo\u017cej Bolesnej\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/17-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-696\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/17-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/17-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/17-100x100.jpg 100w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/17.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-696'>\n\t\t\t\tKl\u0119cz\u0105ca \u015bw. Maria Magdalena\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/11-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-694\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/11-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/11-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/11-100x100.jpg 100w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/11.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-694'>\n\t\t\t\tRze\u017aba \u015bw. Jana Ewangelisty\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb577-6a8b589aa96df\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aa96df-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa96df-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa96df-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>O\u0142tarz g\u0142\u00f3wny<\/strong><\/p>\n<p>Odrestaurowany w roku 2008, rokokowy o\u0142tarz g\u0142\u00f3wny pochodzi z drugiej po\u0142owy XVII wieku. Polichromowany bogato z\u0142ocony wielokondygnacyjny o\u0142tarz w retabulum posiada obraz Matki Bo\u017cej Wniebowzi\u0119tej z 1626 roku oraz wymienne obrazy Chrystusa Ukrzy\u017cowanego i \u015bw. Marcina z XIX i XX w. W zwie\u0144czeniu o\u0142tarza patron, rycerz \u015bw. Marcin w scenie darowania p\u0142aszcza \u017cebrakowi.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa96df-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div id='gallery-3' class='gallery galleryid-577 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/21-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-706\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/21-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/21-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/21-100x100.jpg 100w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/21.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-706'>\n\t\t\t\tDarowanie p\u0142aszcza \u017cebrakowi przez \u015aw. Marcina\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/19-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/19-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/19-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/19-100x100.jpg 100w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/19.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/20-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/20-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/20-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/20-100x100.jpg 100w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/20.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb577-6a8b589aa9bef\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aa9bef-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa9bef-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa9bef-0-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa9bef-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><figure style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Oltarz-600x400.jpg\" class=\"image wp-image-832  attachment-600x400 size-600x400\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Oltarz-600x400.jpg 600w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Oltarz-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Oltarz-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Oltarz-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Oltarz.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">O\u0142tarz g\u0142\u00f3wny<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa9bef-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb577-6a8b589aa9df0\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aa9df0-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa9df0-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa9df0-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>W bocznych kwaterach retabulum umieszczone s\u0105 obrazy z postaciami \u015bw. Szczepana \u2013 po lewej stronie i \u015bw. Wawrzy\u0144ca &#8211; po prawej stronie, pochodz\u0105ce z XIX\/XX w.<\/p>\n<p>Retabulum flankuj\u0105 dwie rze\u017aby z\u0142ocone i polichromowane aposto\u0142\u00f3w \u015bw. Piotra \u2013 po lewej stronie i \u015bw. Paw\u0142a po prawej stronie. Antepedium p\u00f3\u017aniejsze stanowi tkanina z symbolicznym przedstawieniem kwiatowym, utworzonym z drobnych koralik\u00f3w. W dolnej kondygnacji po obu stronach znajduj\u0105 si\u0119 wej\u015bcia prowadz\u0105ce za o\u0142tarz z drzwiami ozdobionymi stylizowanym wazonem wype\u0142nionym kwiatami.<\/p>\n<p>W latach 2005-2008 z inicjatywy ks. proboszcza Jana Gi\u0105d\u0142y przeprowadzona zosta\u0142a renowacja najbardziej<br \/>\nwarto\u015bciowych zabytk\u00f3w w ko\u015bciele.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb577-6a8b589aa9fa0\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aa9fa0-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa9fa0-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa9fa0-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>O\u0142tarz MB Nieustaj\u0105cej Pomocy<\/strong><\/p>\n<p>W lewej cz\u0119\u015bci nawy g\u0142\u00f3wnej znajduje si\u0119 o\u0142tarz ku czci Matki Bo\u017cej nieustaj\u0105cej pomocy.<br \/>\nJednokondygnacyjny rokokowy, z\u0142ocony o\u0142tarz, pochodzi z drugiej po\u0142owy XVIII w. W szczycie obraz \u015aw. Jana Nepomucena na p\u0142\u00f3tnie.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aa9fa0-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aa9fa0-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/29-300x300.jpg\" class=\"image wp-image-848  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/29-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/29-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/29-100x100.jpg 100w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/29.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb577-6a8b589aaa245\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aaa245-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aaa245-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aaa245-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>O\u0142tarz MB R\u00f3\u017ca\u0144cowej<\/strong><\/p>\n<p>W prawej cz\u0119\u015bci nawy g\u0142\u00f3wnej znajduje si\u0119 o\u0142tarz ku czci Matki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej. Zdobiony rokokowy o\u0142tarz pochodzi z drugiej po\u0142owy XVIII w. W szczycie olejny obraz \u015aw. Antoniego na p\u0142\u00f3tnie.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aaa245-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aaa245-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/30-300x300.jpg\" class=\"image wp-image-847  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/30-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/30-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/30-100x100.jpg 100w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/30.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb577-6a8b589aaa4b7\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aaa4b7-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aaa4b7-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aaa4b7-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>O\u0142tarz w kaplicy<\/strong><\/p>\n<p>Barokowo-klasycystyczny przy\u015bcienny o\u0142tarz powsta\u0142 w pierwszej po\u0142owie XIX w. W szczycie jednoosiowego o\u0142tarza znajduje si\u0119 promienista gloria. Po obu stronach stoj\u0105 barokowe anio\u0142ki w tanecznych pozach. W centralnej cz\u0119\u015bci zosta\u0142 umieszczony obraz \u201eSerce Pana Jezusa\u201d, na odwrocie napis: \u201e1875 w Krakowie malowany za staraniem ks. Foxa, proboszcza w Marcypor\u0119bie\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aaa4b7-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aaa4b7-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Serce_Pana_Jezusa-300x300.jpg\" class=\"image wp-image-852  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Serce_Pana_Jezusa-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Serce_Pana_Jezusa-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Serce_Pana_Jezusa-100x100.jpg 100w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Serce_Pana_Jezusa.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb577-6a8b589aaa728\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aaa728-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aaa728-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aaa728-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>Rokokowa ambona<\/strong><\/p>\n<p>Umieszczona w prezbiterium XVIII wieczna rokokowa ambona w kszta\u0142cie wielobocznej czaszy wraz z baldachimem zwie\u0144czonym stoj\u0105c\u0105 postaci\u0105 Micha\u0142a Archanio\u0142a. Archanio\u0142 przedstawiony zosta\u0142 w scenie walki ze smokiem.<\/p>\n<p><strong>Chrzcielnica<\/strong><\/p>\n<p>Renesansowa chrzcielnica<br \/>\ndatowana na rok 1545 w kszta\u0142cie kielicha z r\u0119cznie formowanym nakryciem miedzianym,<br \/>\nzwie\u0144czonym krzy\u017cem wspartym na kuli ziemskiej, opasanej w\u0119\u017cem z jab\u0142kiem w paszczy.<\/p>\n<p><strong>Portal z kruchty<\/strong><\/p>\n<p>Powstanie datowane jest na rok 1670. P\u00f3\u0142kolisty profilowany wykr\u00f3j w typie D\u0142ugoszowskim. U szczytu, na osi znajduje si\u0119 rozetka z symetrycznymi \u015blimacznicami.<\/p>\n<p><strong>Portal do zakrystii<\/strong><\/p>\n<p>U wej\u015bcia do zakrystii znajduje si\u0119 barkowy prostok\u0105tny portal tzw. uszaty, z centralnie umieszczon\u0105<br \/>\nwewn\u0119trzn\u0105 rozet\u0105. Datowany na koniec XVIII wieku<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aaa728-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aaa728-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div id='gallery-4' class='gallery galleryid-577 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"121\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Chrzcielnica-121x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-863\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Chrzcielnica-121x300.jpg 121w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Chrzcielnica.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 121px) 100vw, 121px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-863'>\n\t\t\t\tChrzcielnica z 1545 roku\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"106\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ambona-106x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-862\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ambona-106x300.jpg 106w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ambona-362x1024.jpg 362w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ambona.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 106px) 100vw, 106px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-862'>\n\t\t\t\tXVIII wieczna ambona\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"206\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Portal_1-300x206.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-860\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Portal_1-300x206.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Portal_1.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-860'>\n\t\t\t\tPortal z kruchty\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"208\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Portal-300x208.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-861\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Portal-300x208.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Portal.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-861'>\n\t\t\t\tPortal do zakrystii\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb577-6a8b589aaac2a\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb577-6a8b589aaac2a-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb577-6a8b589aaac2a-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb577-6a8b589aaac2a-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>Feretron z obrazem Matki Bo\u017cej Szkaplerznej<\/strong><\/p>\n<p>Wczesnobarokowy feretron powsta\u0142 ok. 1664 roku. Przedstawienie wielofigurowe adoracji Matki Bo\u017cej Szkaplerznej z centralnie umieszczon\u0105 postaci\u0105 Maryi pochylon\u0105 ku adoruj\u0105cym postaciom. Druga strona przedstawia Matk\u0119 Bo\u017c\u0105 w czerwonej sukni z dzieci\u0105tkiem na r\u0119ku. W prawej d\u0142oni trzyma szkaplerze.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-gb577-6a8b589aaac2a-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>Feretron \u015aw. Zofii i Barbary<\/strong><\/p>\n<p>Dwustronny rokokowy feretron z po\u0142owy XVIII wieku. Obrazy zosta\u0142y uj\u0119te profilowan\u0105 a\u017curow\u0105 p\u0142askorze\u017abion\u0105 ram\u0105 z motywami ornamentu Rocaille. \u015aw. Barbara zwr\u00f3cona twarz\u0105 w modlitewnym uniesieniu w kierunku kielicha z hosti\u0105. Z drugiej strony obraz \u015aw. Zofii z c\u00f3rkami.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-gb577-6a8b589aaac2a-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div id='gallery-5' class='gallery galleryid-577 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"253\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-MB-Szkaplerznej-R-253x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-876\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-MB-Szkaplerznej-R-253x300.jpg 253w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-MB-Szkaplerznej-R.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-876'>\n\t\t\t\tObraz Matki Bo\u017cej Szkaplerznej\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-MB-Szkaplerznej-262x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-877\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-MB-Szkaplerznej-262x300.jpg 262w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-MB-Szkaplerznej.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-877'>\n\t\t\t\tObraz Matki Bo\u017cej z dzieci\u0105tkiem\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"281\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-\u015aw-zofii-i-Barbary2-300x281.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-878\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-\u015aw-zofii-i-Barbary2-300x281.jpg 300w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-\u015aw-zofii-i-Barbary2.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-878'>\n\t\t\t\tObraz \u015aw. Barbary\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"242\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-Sw-zofii-i-Barbary-242x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-875\" srcset=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-Sw-zofii-i-Barbary-242x300.jpg 242w, http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/feretron-Sw-zofii-i-Barbary.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-875'>\n\t\t\t\tObraz \u015aw. Zofii z c\u00f3rkami\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pocz\u0105tki parafii w Marcypor\u0119bie Pierwsze zapisy o parafii pw. \u015bw. Marcina w Marcypor\u0119bie pochodz\u0105 z 1335 r., a dotycz\u0105 sk\u0142adanego \u015bwi\u0119topietrza. Historia wsi i ko\u015bcio\u0142a zwi\u0105zana jest z rycerskim rodem Radwanit\u00f3w. Za\u0142o\u017cycielem wsi by\u0142 Marek Radwanita herbu Radwan. Do dzisiaj istnieje na terenie parafii miejsce zwane jako \u201eZamczysko\u201d, gdzie by\u0142 gr\u00f3d, stanowi\u0105cy gniazdo rodowe Radwanit\u00f3w. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-577","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rzymskokatolicka Parafia p.w. \u015aw. Marcina w Marcypor\u0119bie -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Historia naszej Parafii - Rzymskokatolicka Parafia p.w. \u015aw. Marcina w Marcypor\u0119bie\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo_1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-27T16:32:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-31T17:38:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Historia naszej Parafii - Rzymskokatolicka Parafia p.w. \u015aw. Marcina w Marcypor\u0119bie\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo_1.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/index.php\\\/historia\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/index.php\\\/historia\\\/#listItem\",\"name\":\"Historia naszej Parafii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/index.php\\\/historia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia naszej Parafii\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Rzymskokatolicka Parafia p.w. \\u015aw. Marcina w Marcypor\\u0119bie\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cropped-logo_1.png\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/index.php\\\/historia\\\/#organizationLogo\",\"width\":100,\"height\":100},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/index.php\\\/historia\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/index.php\\\/historia\\\/#webpage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/index.php\\\/historia\\\/\",\"name\":\"Historia naszej Parafii - Rzymskokatolicka Parafia p.w. \\u015aw. Marcina w Marcypor\\u0119bie\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/index.php\\\/historia\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2020-01-27T16:32:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-31T17:38:43+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/\",\"name\":\"Rzymskokatolicka Parafia p.w. \\u015aw. Marcina w Marcypor\\u0119bie\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.parafiamarcyporeba.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Historia naszej Parafii - Rzymskokatolicka Parafia p.w. \u015aw. Marcina w Marcypor\u0119bie","description":"","canonical_url":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/#listItem","name":"Historia naszej Parafii"}},{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/#listItem","position":2,"name":"Historia naszej Parafii","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/#organization","name":"Rzymskokatolicka Parafia p.w. \u015aw. Marcina w Marcypor\u0119bie","url":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo_1.png","@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/#organizationLogo","width":100,"height":100},"image":{"@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/#webpage","url":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/","name":"Historia naszej Parafii - Rzymskokatolicka Parafia p.w. \u015aw. Marcina w Marcypor\u0119bie","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2020-01-27T16:32:19+00:00","dateModified":"2020-01-31T17:38:43+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/#website","url":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/","name":"Rzymskokatolicka Parafia p.w. \u015aw. Marcina w Marcypor\u0119bie","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Rzymskokatolicka Parafia p.w. \u015aw. Marcina w Marcypor\u0119bie -","og:type":"article","og:title":"Historia naszej Parafii - Rzymskokatolicka Parafia p.w. \u015aw. Marcina w Marcypor\u0119bie","og:url":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/","og:image":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo_1.png","article:published_time":"2020-01-27T16:32:19+00:00","article:modified_time":"2020-01-31T17:38:43+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Historia naszej Parafii - Rzymskokatolicka Parafia p.w. \u015aw. Marcina w Marcypor\u0119bie","twitter:image":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo_1.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"577","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-07-21 13:44:39","updated":"2026-07-21 13:44:39"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tHistoria naszej Parafii\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl"},{"label":"Historia naszej Parafii","link":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/historia\/"}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":110,"href":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1239,"href":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/577\/revisions\/1239"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.parafiamarcyporeba.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}